BOOK 
Hotel Restaurant des Sapins in the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc
A friendly hotel with seasonal swimming pool in the Vosges region
In the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc, nestling between two valleys at an altitude of 530 m, the Logis Hotel Restaurant des Sapins is set in a superb wooded mid-mountain landscape.
An ideal year-round destination, Le Ménil is just 20 minutes from La Bresse Hohneck ski area and 45 minutes from Gérardmer.
Summer and winter alike, Emmanuel, Jenny and their two sons, Alix and Axel, the chef, are delighted to welcome you for your holidays in the Vosges or your evening stopovers between Epinal and Mulhouse, during your business trips.
The hotel offers contemporary and comfortable rooms, suite-flats in the nearby annexe, a restaurant with a pleasant wooden terrace, a seasonal heated outdoor swimming pool and, very soon (2025), a wellness area.
Come and relax in the Vosges and take advantage of an exceptional natural environment with wide open spaces, forests, ridges and valleys to discover on foot or by bike.
Cyclists are very welcome at the Hotel des Sapins, which can accommodate groups of up to 50 people, with bicycle parking and a laundry service.
Rooms at the Hotel des Sapins
A range of room capacities are available
The hotel des Sapins offers contemporary and comfortable rooms.
Restaurant Le Voglio in Le Ménil
A gourmet address in the Vosges region
The exceptional setting of the Voglio restaurant is the perfect setting for your meals with friends, business lunches or family events in the Vosges.
L'Art de Vivre restaurant in Ventron
A fine restaurant with a friendly, family atmosphere in the Vosges region
Just 10 km from the Hotel des Sapins, Chef Axel invites you to enjoy a different culinary experience in our other restaurant in Ventron.
Take a seat in our cosy restaurant room, with its large terrace overlooking nature, and enjoy the peace and the view of the wooded mountains, comfortably seated in pretty, colourful armchairs.
Wellness area (opening 2025)
Pure relaxation in the heart of the Vosges mountains
opening 2025
9 /10
( 479 reviews)
Super hotel tres contents de notre séjour on y reviendra avec plaisir !
Muriel L. - 18/10/2025
Très bon établissement avec un restaurant de très grande qualité.
Je reviendrai.
.
.
Very small room and the food was disappointing and not cheap.
Wir haben im Hôtel Les Sapins in Le Ménil übernachtet und geben voller Überzeugung viele wohlverdiente Sterne!
Nach einer langen Fahrt mit Staus kamen wir abends an.
Wir dachten, wir müssten direkt einchecken, doch Patrick war so herzlich und meinte, wir könnten erst im Restaurant essen und uns erholen.
Das war großartig – wir haben die hervorragende Küche, den guten Wein und Champagner sehr genossen und später ganz entspannt eingecheckt.
Die Zimmer sind modern, gemütlich und ruhig, das Frühstück reichhaltig und frisch.
Besonders hervorzuheben ist der überaus freundliche Service – wir haben uns sofort willkommen gefühlt.
Ein perfekter Aufenthalt, den wir unbedingt weiterempfehlen!
Nous avons séjourné à l’Hôtel Les Sapins à Le Ménil et nous donnons sans hésiter beaucoup étoiles !
Après un long trajet avec des embouteillages, nous sommes arrivés le soir.
Nous pensions devoir faire l’enregistrement immédiatement, mais Patrick a été tellement accueillant et nous a proposé de dîner et de nous détendre d’abord.
C’était formidable – nous avons savouré l’excellente cuisine, le bon vin et du champagne, puis nous avons fait le check-in tranquillement.
Les chambres sont modernes, confortables et calmes, le petit-déjeuner est copieux et frais.
Le service est exceptionnellement chaleureux – nous nous sommes sentis immédiatement les bienvenus.
Un séjour parfait que nous recommandons vivement !
Prima hotel.
Très bon séjour, Hôtel très sympa qui correspond à notre attente
Persnonnel tres sympatique
Demi pension correspondant à notre attente et petits déjeuners très copieux
Ideale rustpauze na 500 km.
Prima keuken?
Bel acceuil, tres bon service et bonne cuisine.
fijne ontvangst, eten, kamers, wijn, alles top, we gaan zeker terug
eric S. - 15/06/2025Good hotel and good food
Lubbers M. - 02/06/2025Services & facilities
 Free Wi-Fi |  Pets welcome |  Outdoor swimming pool (in season) |
 Free private car park |  Disabled access |  Spa in 2025 |