BOOK 
12 noon to 1:45 pm and 7:00 pm to 8:45 pm
Hotel Restaurant des Sapins in the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc
A friendly hotel with seasonal swimming pool in the Vosges region
In the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc, nestling between two valleys at an altitude of 530 m, the Logis Hotel Restaurant des Sapins is set in a superb wooded mid-mountain landscape.
An ideal year-round destination, Le Ménil is just 20 minutes from La Bresse Hohneck ski area and 45 minutes from Gérardmer.
Summer and winter alike, Emmanuel, Jenny and their two sons, Alix and Axel, the chef, are delighted to welcome you for your holidays in the Vosges or your evening stopovers between Epinal and Mulhouse, during your business trips.
The hotel offers contemporary and comfortable rooms, suite-flats in the nearby annexe, a restaurant with a pleasant wooden terrace, a seasonal heated outdoor swimming pool and, very soon (2025), a wellness area.
Come and relax in the Vosges and take advantage of an exceptional natural environment with wide open spaces, forests, ridges and valleys to discover on foot or by bike.
Cyclists are very welcome at the Hotel des Sapins, which can accommodate groups of up to 50 people, with bicycle parking and a laundry service.
Rooms at the Hotel des Sapins
A range of room capacities are available
The hotel des Sapins offers contemporary and comfortable rooms.
Restaurant Le Voglio in Le Ménil
A gourmet address in the Vosges region
The exceptional setting of the Voglio restaurant is the perfect setting for your meals with friends, business lunches or family events in the Vosges.
L'Art de Vivre restaurant in Ventron
A fine restaurant with a friendly, family atmosphere in the Vosges region
Just 10 km from the Hotel des Sapins, Chef Axel invites you to enjoy a different culinary experience in our other restaurant in Ventron.
Take a seat in our cosy restaurant room, with its large terrace overlooking nature, and enjoy the peace and the view of the wooded mountains, comfortably seated in pretty, colourful armchairs.
Wellness area (opening 2025)
Pure relaxation in the heart of the Vosges mountains
opening 2025
9 /10
( 496 reviews)
Accueil chaleureux à l'arrivée et au départ
Le menu soirée étape est très correcte, le petit déjeuner copieux
L'hôtel et propre.
Il y a un parking pour véhicules
Marie aline D. - 17/04/2026
Emile D. - 06/04/2026
Un peu vieillot mais il y a tout ce qu'il faut.
Une excellente table, une bonne literie dans une chambre assez grande, un buffet de petit-déjeuner bien garni, le tout dans un cadre magnifiquexau coeur des Vosges : tout pour se reposer et se remettre en forme lorsqu'on visite la region, ou que l'on travaille dans le secteur.
Seule inquiétude : le delai a avoir de l'eau chaude sanitaire au 2ème étage, lorsque l'on prend la douche dans les premières heures.
.
.
Gregory H. - 06/04/2026
Très bon accueil
Très belle chambre , bien équipée
Elodie F. - 30/12/2025
Admirable
Marc S. - 05/01/2026Aurorr A. - 04/12/2025
Services & facilities
 Free Wi-Fi |  Pets welcome |  Outdoor swimming pool (in season) |
 Free private car park |  Disabled access |  Spa in 2025 |