BOOK 
Hotel Restaurant des Sapins in the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc
A friendly hotel with seasonal swimming pool in the Vosges region
In the heart of the Ballons des Vosges Nature Parc, nestling between two valleys at an altitude of 530 m, the Logis Hotel Restaurant des Sapins is set in a superb wooded mid-mountain landscape.
An ideal year-round destination, Le Ménil is just 20 minutes from La Bresse Hohneck ski area and 45 minutes from Gérardmer.
Summer and winter alike, Emmanuel, Jenny and their two sons, Alix and Axel, the chef, are delighted to welcome you for your holidays in the Vosges or your evening stopovers between Epinal and Mulhouse, during your business trips.
The hotel offers contemporary and comfortable rooms, suite-flats in the nearby annexe, a restaurant with a pleasant wooden terrace, a seasonal heated outdoor swimming pool and, very soon (2025), a wellness area.
Come and relax in the Vosges and take advantage of an exceptional natural environment with wide open spaces, forests, ridges and valleys to discover on foot or by bike.
Cyclists are very welcome at the Hotel des Sapins, which can accommodate groups of up to 50 people, with bicycle parking and a laundry service.
Rooms at the Hotel des Sapins
A range of room capacities are available
The hotel des Sapins offers contemporary and comfortable rooms.
The Annexe flats
Close to our hotel
We offer self-catering accommodation in flats for 2 to 6 people, fully equipped and decorated to a high standard.
Restaurant Le Voglio in Le Ménil
A gourmet address in the Vosges region
The exceptional setting of the Voglio restaurant is the perfect setting for your meals with friends, business lunches or family events in the Vosges.
L'Art de Vivre restaurant in Ventron
A fine restaurant with a friendly, family atmosphere in the Vosges region
Just 10 km from the Hotel des Sapins, Chef Axel invites you to enjoy a different culinary experience in our other restaurant in Ventron.
Take a seat in our cosy restaurant room, with its large terrace overlooking nature, and enjoy the peace and the view of the wooded mountains, comfortably seated in pretty, colourful armchairs.
Wellness area (opening 2025)
Pure relaxation in the heart of the Vosges mountains
opening 2025
9 /10
( 464 reviews)
Ideale rustpauze na 500 km.
Prima keuken?
Bel acceuil, tres bon service et bonne cuisine.
fijne ontvangst, eten, kamers, wijn, alles top, we gaan zeker terug
eric S. - 15/06/2025Good hotel and good food
Lubbers M. - 02/06/2025
Speisesaal sehr schön.
Das Frühstück war reichhaltig.
Die Bedienung war sehr nett.
Das Menü war nicht schlecht aber es gibt es noch Luft nach oben.
.
Un personnel aux petits soins, disponible et de bon conseil.
Une literie de qualité, un wifi qui fonctionne et un repas excellent.
Tout le necessaire piour un commercial en tournée.
Nous avons passé un agréable séjour, Très bon petit déjeuner.
Le spa n'était pas disponible, dommage.
.
.
Excellent accueil par un personnel hyper pro.
Je recommande le restaurant.
Très belle surprise.
Excellent séjour de 3 nuits en chambre confort.
L’hôtel offre un service de qualité et le restaurant propose une table à ne pas rater lors d’un séjour dans cette vallée vosgienne.
Parfait! Accueil assiette professionnalisme.
.
Félicitations à toute l’équipe.
Services & facilities
 Free Wi-Fi |  Pets welcome |  Outdoor swimming pool (in season) |
 Free private car park |  Disabled access |  Spa in 2025 |